Adatkezelési tájékoztató – röviden és érthetően arról, mi történik az adataival.
1. Adatkezelő
Révész Márton (TekingXtra), 2045 Törökbálint, Józsefhegyi utca 8., reveszmarc@gmail.com, +36 70 234 8601.
2. A weboldal látogatása
Az oldal nem használ sütiket (cookie-kat), analitikát vagy követőkódot; a böngészőjében csak a választott nyelvet jegyzi meg (helyi tárolás – ez nem süti, és nem szolgál követésre). A megjelenítéshez a böngészője kapcsolódik a tárhelyszolgáltatóhoz (szervernapló: IP-cím, időpont, böngészőtípus – biztonsági célból, rövid ideig), a Google Fonts betűtípus-szolgáltatáshoz (Google Ireland Ltd.) és a Tailwind CSS szolgáltatáshoz (cdn.tailwindcss.com). Ezek a szolgáltatók láthatják az IP-címét. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f) – a weboldal biztonságos megjelenítése.
3. Kapcsolatfelvétel és demóigénylés
Ha e-mailben vagy telefonon megkeres, kezelem a nevét, e-mail-címét, telefonszámát, a vállalkozása adatait, az üzenete tartalmát és az átküldött anyagokat (pl. logó, fotók). Cél: a kérdései megválaszolása, ingyenes demó és árajánlat készítése. Jogalap: szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6. cikk (1) b), illetve jogos érdek (f). Megőrzés: ha nem jön létre megbízás, legfeljebb 1 évig; megbízás esetén a szerződés idejére, a számviteli bizonylatokat a törvényi előírás szerint 8 évig.
4. Ingyenes demó készítése
A demóhoz a vállalkozás nyilvánosan elérhető adatait is felhasználhatom (pl. meglévő weboldal, közösségi média, nyilvános értékelések). A demót nem teszem közzé, csak az érintett vállalkozásnak küldöm el. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f). Bármikor kérheti, hogy ne keressem többé, és törlöm az adatait.
5. E-mailek feldolgozása mesterséges intelligenciával
A beérkező e-maileket automatizált eszközzel (n8n, valamint az Anthropic Claude MI-szolgáltatása) rendszerezem, és válaszvázlatokat készítek velük. Minden választ személyesen nézek át és küldök el – automatizált döntéshozatal nem történik.
6. Adatfeldolgozók és adattovábbítás
Google (Gmail, Google Drive – Google Ireland Ltd.), Anthropic (MI-feldolgozás), valamint a tárhelyszolgáltató (Netlify, Inc., USA). Egyes szolgáltatók az EU-n kívül (pl. USA) is kezelhetnek adatokat; ilyenkor az adattovábbítás megfelelő garanciák (pl. EU–USA adatvédelmi keretrendszer, általános szerződési feltételek) alapján történik. Adatait nem adom el, és reklámcélra nem adom tovább.
7. Az Ön jogai
Kérhet tájékoztatást és hozzáférést, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását, adathordozhatóságot, és tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Írjon a reveszmarc@gmail.com címre – legkésőbb egy hónapon belül válaszolok. Panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), a lakóhelye szerinti adatvédelmi hatósághoz vagy bírósághoz.
Hatályos: 2026. október 18.
Datenschutzerklärung – kurz und verständlich, was mit Ihren Daten geschieht.
1. Verantwortlicher
Márton Révész (TekingXtra), 2045 Törökbálint, Józsefhegyi utca 8., Ungarn, reveszmarc@gmail.com, +36 70 234 8601.
2. Besuch der Website
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- und keine Tracking-Tools; in Ihrem Browser wird lediglich die gewählte Sprache gespeichert (lokaler Speicher – kein Cookie, kein Tracking). Für die Darstellung verbindet sich Ihr Browser mit dem Hosting-Anbieter (Server-Logfiles: IP-Adresse, Zeitpunkt, Browsertyp – aus Sicherheitsgründen, kurzzeitig), mit Google Fonts (Google Ireland Ltd.) und mit Tailwind CSS (cdn.tailwindcss.com). Diese Anbieter können Ihre IP-Adresse sehen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer sicheren Darstellung der Website.
3. Kontaktaufnahme und Demo-Anfrage
Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zu Ihrem Betrieb, den Inhalt Ihrer Nachricht und zugesandte Unterlagen (z. B. Logo, Fotos). Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung einer kostenlosen Demo und eines Angebots. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. berechtigtes Interesse (lit. f). Speicherdauer: ohne Auftrag höchstens 1 Jahr; bei einem Auftrag für die Vertragsdauer, Buchhaltungsbelege gemäß gesetzlicher Pflicht 8 Jahre.
4. Erstellung einer kostenlosen Demo
Für eine Demo kann ich öffentlich zugängliche Angaben Ihres Betriebs verwenden (z. B. bestehende Website, Social Media, öffentliche Bewertungen). Die Demo wird nicht veröffentlicht, sondern nur dem betreffenden Betrieb zugesandt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit verlangen, nicht mehr kontaktiert zu werden – dann lösche ich Ihre Daten.
5. E-Mail-Verarbeitung mit künstlicher Intelligenz
Eingehende E-Mails ordne ich mit automatisierten Werkzeugen (n8n sowie dem KI-Dienst Claude von Anthropic) und lasse mir Antwortentwürfe erstellen. Jede Antwort prüfe und versende ich persönlich – eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.
6. Auftragsverarbeiter und Datenübermittlung
Google (Gmail, Google Drive – Google Ireland Ltd.), Anthropic (KI-Verarbeitung) sowie der Hosting-Anbieter (Netlify, Inc., USA). Einige Anbieter verarbeiten Daten auch außerhalb der EU (z. B. USA); die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln). Ich verkaufe Ihre Daten nicht und gebe sie nicht zu Werbezwecken weiter.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Schreiben Sie an reveszmarc@gmail.com – ich antworte spätestens innerhalb eines Monats. Sie können sich zudem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der ungarischen Behörde NAIH (naih.hu), beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in der Schweiz oder bei der Behörde Ihres Wohnorts.
Stand: 18. Oktober 2026 · Bei Abweichungen gilt die ungarische Fassung.
Privacy policy – a short, plain explanation of what happens to your data.
1. Controller
Márton Révész (TekingXtra), 2045 Törökbálint, Józsefhegyi utca 8., Hungary, reveszmarc@gmail.com, +36 70 234 8601.
2. Visiting this website
This website uses no cookies, analytics or tracking; it only remembers your chosen language in your browser (local storage – not a cookie, no tracking). To display the page, your browser connects to the hosting provider (server logs: IP address, time, browser type – for security, kept briefly), to Google Fonts (Google Ireland Ltd.) and to Tailwind CSS (cdn.tailwindcss.com). These providers can see your IP address. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in displaying the website securely.
3. Contact and demo requests
If you contact me by email or phone, I process your name, email address, phone number, details about your business, the content of your message and any materials you send (e.g. logo, photos). Purpose: answering your enquiry, preparing a free demo and a quote. Legal basis: steps prior to entering a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) or legitimate interest (f). Retention: without an order at most 1 year; with an order for the term of the contract, accounting records for 8 years as required by law.
4. Preparing a free demo
For a demo I may use publicly available information about your business (e.g. existing website, social media, public reviews). The demo is not published; it is only sent to the business concerned. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). You can ask me at any time not to contact you again, and I will delete your data.
5. Email processing with artificial intelligence
I sort incoming emails with automated tools (n8n and Anthropic's Claude AI service) and use them to prepare reply drafts. I review and send every reply personally – no automated decision-making takes place.
6. Processors and data transfers
Google (Gmail, Google Drive – Google Ireland Ltd.), Anthropic (AI processing) and the hosting provider (Netlify, Inc., USA). Some providers also process data outside the EU (e.g. USA); such transfers rely on appropriate safeguards (e.g. EU-US Data Privacy Framework, standard contractual clauses). I do not sell your data or pass it on for advertising.
7. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing based on legitimate interests. Write to reveszmarc@gmail.com – I will reply within one month at the latest. You may also lodge a complaint with a data protection authority, e.g. the Hungarian NAIH (naih.hu) or the authority where you live.
Effective: 18 October 2026 · In case of discrepancies, the Hungarian version prevails.